Papierowe opaski Czerwony Kapturek

0
4920
Papierowe opaski Czerwony Kapturek

Papierowe opaski Czerwony Kapturek.

Czerwony kapturek to francuska bajka dla dzieci o małej dziewczyny i wilku . Historia wielokrotnie opowiadana. Po raz pierwszy została spisana pod koniec XVII wieku przez Charlesa Perraulta . Najbardziej znana wersja to Czerwony Kapturek napisany przez braci Grimm.

Fabuła Czerwonego Kapturka

Najpopularniejszą wersją tej historii jest ta napisana przez braci Grimm w XIX wieku . Bracia Grimm wysłuchali wielu tradycyjnych opowieści starych ludzi i zapisali je w księdze. 

Dziewczyna dostała czerwoną czapkę (lub płaszcz i kapturek). Jej matka wysyła ją, by zaniosła jedzenie chorej babci . Matka mówi jej, że nie może zatrzymywać się po drodze i musi uważać na wilka. Wilk widział, że dziewczynka chodzi po lesie. Wilk postanowił zapytać dziewczynkę, dokąd idzie. Kapturek mu odpowiada, bo wydaje się przyjacielski. Wilk przekonuje dziewczynkę aby zerwała kwiaty dla swojej babci. Podczas gdy ona zbiera kwiaty, wilk idzie do domu babci i ją zjada. Wkłada szlafmycę babci i wchodzi do jej łóżka. Wilk jednak pożera także i dziewczynkę. Bajka kończy się rymowanym morałem:

Morał stąd płynie – proszę słuchać,
urocze, wdzięczne me dziewuszki
-że obcych ludzi pogaduszki
należy puszczać mimo ucha.
(…) Radzę wam zapamiętać,
że jest podstępny wilk niektóry:
ukrywa wilcze swe pazury,
by słodkim słówkiem zwieść dziewczęta.
Ani go poznać! Mina święta tkliwie,
łagodnie patrzy w oczy,
za panną uliczkami kroczy
przymilny, słodki jak cukierek.
Lecz wierzcie: to wilczysko szczere!

tłum. Hanna Januszewska

Historia Czerwonego Kapturka

Historia Czerwonego Kapturka wydaje się być opowiadana od wieków w różnych krajach, pod różnymi nazwami. Od ponad 700 lat jest opowiadana we Francji. We Włoszech istnieje kilka wersji. Jedna nazywa się Fałszywa Babcia . Babcia Tygrys to historia z Chin .

W starych wersjach opowieści wilk jest czasem strasznym potworem lub wilkołakiem . 

Charles Perrault

Historia została po raz pierwszy napisana i opublikowana w książce z 1697 roku przez francuskiego pisarza Charlesa Perraulta . Tytuł książki w języku angielskim to Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose . Historia nazywa się The Little Red Cap ( Le Petit Chaperon Rouge ). Wersja opowieści Perraulta jest oryginalną wersją drukowaną, ale prawdopodobnie opiera się na starszej tradycji ustnej.

Perrault chciał podkreślić mądre i głupie zachowanie. Chciał pokazać, że pięknej młodej kobiecie grozi niebezpieczeństwo, że mężczyźni o złych obyczajach będą próbowali oszukać ją w „niewłaściwym zachowaniu”. W opowieści Perraulta dziewczyna jest zjadana i nie ma happy endu.

Historia była wielokrotnie zmieniana na przestrzeni wieków po jej opublikowaniu. Jest trochę inny niż sposób, w jaki to opowiadają bracia Grimm. W ich wersji myśliwy zabija wilka. Następnie uwalnia bohaterkę z żołądka zwierzęcia.

Historie z niektórymi tymi samymi pomysłami

Istnieje wiele historii, w których głodny wilk zagraża młodemu człowiekowi lub zwierzęciu. Jedną z historii jest rosyjska bajka ludowa Piotruś i Wilk . Bracia Grimm opowiedzieli historię Małych Dzieci i Wilka. Następną historią są  Trzy Świnki , po raz pierwszy opublikowana przez Jamesa Orcharda Halliwell-Phillippsa.

Papierowe opaski Czerwony Kapturek

Papierowe opaski Czerwony Kapturek
Papierowe opaski Czerwony Kapturek
Papierowe opaski Czerwony Kapturek
Papierowe opaski Czerwony Kapturek
Papierowe opaski Czerwony Kapturek

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here